/ Episodes

Episode 2 - Beware of Nasty Email!

It's Haruna's birthday and she's having a party on Saturday! And, maybe I woulda found out earlier if I actually checked my email...
She's been having trouble with Takashi since he doesn't want to admit his feelings for her. I tried really hard to help them over email last night, but now that I'm back at school, everyone seems so angry! And now Takashi's telling me I sent him a really nasty email I never sent? Ugh, is this something to do with Grosser...?

I think this episode is pretty cute, and I really like just how kinda oblivious Yui is through the whole thing. She's kind of a huge ditz like that. You also get a good glimpse of her friends, I didn't realize until I went back to translate this one that their characters start to be fleshed out this early on.

Get the episode here!

Corrector Usagi

Corrector Usagi

The translator for the Corrector Yui Project! Very excited to share the wonderful world of Yui with everyone.

Read More