Episode 9 - Yui's Space Odyssey
Ichitaro seems really bummed out about SF Hero-Net being down! Plus, it looks like there's been a lot of issues going on there too, with players always losing no matter how hard they fight.
Wait, I.R., there's a mysterious distress signal coming from there too? "Inukai"? I better go check it out for sure then!
I remember this episode very clearly and it's definitely one of the main reasons I started this project. It's really charming and shows a very headstrong Yui who stops at nothing to save the things she cares about.
Get the episode here!